domingo, 27 de janeiro de 2019

A Língua Padrão de Star Wars

Você conhece a língua Padrão da Galáxia de Star Wars?
Chama-se Aurebesh que é a junção das duas primeiras letras do alfabeto, sendo elas o Aurek e Besh.


A língua era usada principalmente por contrabandistas e comerciantes, antes de ser usada de forma comunicativa. Muitos adotaram o Aurebesh como linguagem básica não importava o local de origem, isso ajudava na comunicação de diversos seres da galáxia.
O alfabeto é derivado de línguas antigas e quando usada nos filmes diversas vezes não possuem sentido, já que são apenas letras aleatórias.
Um exemplo de frase presente na saga, é o colete salva-vidas do piloto da Resistência Poe Dameron que está escrito "Puxe para Inflar"de cabeça para baixo.



E é possível ver letras aleatórias em um dos computadores da Segunda Estrela da Morte.


A língua foi desenvolvida por Joe Johnston para a Trilogia Original. E em 1987 a editora West End Games lançou o jogo de RPG Star wars: The Roleplaying Game, que vinha com o alfabeto e possibilitava a tradução para o Aurebesh.
Lembrando que se você quiser alguma tradução, a frase deve estar no Inglês já que não existem semelhanças com o Português (por esse motivo que são encontrados apenas traduções no Inglês)



Que a Força esteja com você



2 comentários: